原创翻译:龙腾网 http://www-ltaaa-com.oceanchinatex.com 翻译:vinacafe 转载请注明出处
论坛地址:http://www-ltaaa-com.oceanchinatex.com/bbs/thread-463574-1-1.html


10 ที่เที่ยวเชียงใหม่ หน้าหนาว พร้อมการเดินทาง ที่ใครไปก็ต้องหลงรัก

你一定会喜欢的清迈十大冬季旅游首选胜地

หน้าหนาวสิ้นปี-ปีใหม่นี้ ที่เที่ยวเชียงใหม่ นับว่าเป็นอีกหนึ่งจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวมีความปรารถนาจะมาสัมผัส กับความสุขและความประทับใจแบบอากาศเย็นๆระหว่างเดินทางที่นี่ รวมถึงผู้อ่านหลายๆท่านก็อาจยังไม่เคยได้ไปสัมผัสเชียงใหม่ในแบบจริงๆ จังๆ เสียที บทความนี้ถือได้ว่าเป็นพื้นที่ที่รวบรวมเรื่องราวดีๆ ทั้งจากสถานที่ท่องเที่ยว วัฒนธรรม อาหารการกิน รวมถึงมิตรไมตรีที่คนพื้นที่มีให้ เป็นการใช้เวลาให้เดินผ่านไปอย่างช้าๆ ปล่อยใจให้ซึมซาบบรรยากาศในแบบวิถีไร้เมืองที่เงียบสงบ ยิ่งมาในช่วงที่มีอากาศหนาวเย็น ยิ่งเป็นอะไรที่ฟินและมีความสุขมาก龙腾网 http://www-ltaaa-com.oceanchinatex.com

冬季新年之际,清迈是游客们所向往的旅游胜地之一。许多游客带着美好的期许与幸福,踏上旅途。在这神清气爽的地方,你将感受到前所未有的愉悦。许多读者也许并没有真正接触过清迈,这篇文章将很好的诠释清迈。包括旅游景点,文化,饮食,以及友好的人文。是时候放慢脚步,细细欣赏清迈的美景,让我们疲惫的身心在这宁静的氛围里得以放松。恰逢凉爽宜人的天气,我们何乐而不为,来一趟说走就走的清迈之旅呢

ที่เที่ยวเชียงใหม่

清迈的景点

1.พระบรมธาตุดอยสุเทพ เป็นปูชนียสถานที่สำคัญยิ่งของเมืองเชียงใหม่ ประดิษฐานอยู่บนดอยสุเทพ สูงจากระดับน้ำทะเล 1,000 เมตร ตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันตกของตัวเมือง ห่างจากตัวเมืองเก่าประมาณ 10 กิโลเมตร สามารถมองเห็นจากตัวเมืองได้ชัดเจน ที่เที่ยวเชียงใหม่ ภายในยังได้ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุองค์ใหญ่ ที่พญากือนา กษัตริย์องค์ที่ 6 แห่งอาณาจักรล้านนา ราชวงศ์มังราย ได้ทรงเก็บไว้สักการบูชาส่วนพระองค์ถึง 13 ปี มาบรรจุไว้ที่นี่ให้ประชาชนได้เดินทางมาสักการะบูชาเพื่อความเป็นสิริมงคล

1. 素贴山双龙寺该城市最重要的礼拜圣地。素贴山位于清迈以西部,海拔1000多米,山顶白云缭绕风光秀丽。距离老城区约10公里,在观景台上可将全景尽收眼底,是清迈的天然了望台。在寺内,有一个兰纳王国的大佛像。它已经保存了13年,放在这里让民众供奉。

 

2.วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเชียงใหม่ ที่เที่ยวเชียงใหม่ แห่งนี้ เป็นเจดีย์ใหญ่ที่สูงที่สุดของอาณาจักรล้านนา สร้างขึ้นในรัชกาลพระเจ้าแสนเมืองมากษัตริย์องค์ที่ 7 แห่งราชวงศ์มังราย (พ.ศ.1913-1954) ต่อมาพระยาติโลกราชโปรดให้ช่างขยายเจดีย์ให้สูงและกว้างกว่าเดิม แล้วเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2024 และอัญเชิญพระแก้วมรกตมาประดิษฐาน แต่เดิมวัดเจดีย์หลวงมีชื่อว่า “โชติการามวิหาร” หมายถึง พระอารามที่มีความรุ่งเรืองสว่างไสว ทั้งยังเป็นสถานที่บรรจุพระเกศาธาตุ และพระธาตุขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า นอกจากนี้ “โชติการาม” ยังมีความหมายอีกนัยหนึ่ง คือ เมื่อถึงเวลาที่มีการจุดประทีบโคมไฟประดับบูชาองค์พระธาตุเจดีย์หลวง จะปรากฏแสงสีสว่างไสว มองเห็นองค์พระเจดีย์คล้ายเชิงเทียนที่มีเปลวไฟลุกโชติช่วง ดูแล้วมีความงดงามยิ่งนัก สามารถมองเห็นได้แต่ไกล

2.柴迪隆寺位于清迈的中心。这是清迈兰纳王国最大的塔。它建于萨仁王统治时期。 (1913-1954),后来扩建了该寺的高度和宽度并于2024年修缮完成。柴迪隆寺旧称为“隆圣骨寺”。寓意寺院,明亮的光彩。当用蜡烛点燃灯笼放置在佛像上时,会看到它散发着金光闪闪的亮光,这种美景从远处就可以观赏得到。

 

3.วัดพระสิงห์วรวิหาร อยู่ถนนสามล้าน ตำบลพระสิงห์ อำเภอเมือง พญาผายูกษัตริย์องค์ที่ 5 ในราชวงศ์เม็งรายโปรดเกล้าฯ ให้สร้างวัดนี้ขึ้น ในปีพ.ศ. 1888 พร้อมทั้งสร้างพระเจดีย์สูง 24 ศอกองค์หนึ่ง เพื่อใช้เป็นที่บรรจุอัฐิของพญาคำฟู อีกทั้งยังนับได้ว่าเป็นวัดที่สำคัญวัดหนึ่งในจังหวัดเชียงใหม่ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโบราณสถานสำหรับชาติ ภายในเป็นที่ประดิษฐานพระสิงห์ (พระพุทธสิหิงค์) ซึ่งเป็นพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์อยู่คู่เมืองเชียงใหม่และเมืองล้านนามาเป็นเวลานาน พระพุทธรูปเป็นศิลปะเชียงแสนรู้จักกันในชื่อ "เชียงแสนสิงห์หนึ่ง"

3.  Singh Songkhla寺,位于Phra Sing区的Sam Phla路。1888年,梅拉维皇室第五任国王Phraya U King下令这座寺庙。并建造了为了装骨灰而用的24座高佛塔。是清迈府内重要的寺庙之一,并被列入国家历史遗址。寺内供奉着Singh Songkhla。该佛像在清迈和兰纳在很长的一段时间内被神圣的佛像。

 

4.สวนสัตว์เชียงใหม่ เป็นสวนสัตว์ขนาดใหญ่ใครที่มาเที่ยวเชียงใหม่ต้องไม่พลาด สวนสัตว์แห่งนี้ได้รับการจัดสภาพอย่างดี บริเวณกว้างขวาง มีบรรยากาศร่มรื่น และมีสัตว์อยู่มากกว่า 2,000 ชนิด ทั้งที่มีอยู่ในเมืองไทยและนำเข้ามาจากต่างประเทศ สวนสัตว์เชียงใหม่ตั้งอยู่บริเวณทางขึ้นดอยสุเทพ เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนท่ามกลางกลิ่นอายของขุนเขา ป่าไม้ และธรรมชาติ และที่พลาดชมไปไม่ได้เลย คือ หมีแพนด้า ซึ่งเป็นทูตสันตวไมตรีจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้คนต่างให้ความสนใจเดินทางมาเยี่ยมชมเป็นจำนวนมาก

4.清迈动物园是泰国最大的动物园,一个来清迈之旅不容错过的景点。园内面积宽广,装饰精致美观,有着令人神清气爽的氛围。这个动物园被保护的很好。园内有泰国本地及国外引进的动物共约2000多种。清迈动物园位于前往素贴山的路上。这是一个集高山,森林以及自然风光与一体的休闲放松的不二之地,中国的友好大使——大熊猫更是吸引了不少游客慕名而来。

 

5.ถนนคนเดินท่าแพ เป็นสถาน ที่เที่ยวเชียงใหม่ ชอปปิ้งสุดฮิตของเมืองเชียงใหม่ เปิดทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ภายในคูเมืองบริเวณถนนราชดำเนิน นับว่าเป็นถนนคนเดินที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไทย ด้วยมนต์เสน่ห์ยามค่ำคืนทำให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติต้องไม่พลาดที่จะเดินทางมาที่นี่ มีสินค้าที่นำออกมาวางขายอย่างหลากหลายมากมาย ทั้งสินค้าพื้นเมือง สินค้า OTOP สินค้าหัตกรรมพื้นบ้าน งานแฮนด์เมด งานศิลปะ สินค้าไอเดียเก๋ อาหาร ของกินเล่น ที่ราคาเป็นกันเอง

5.塔佩步行街是清迈的购物天堂。每周六 - 周日开放,又称周末市场。在Rajdamnern路的护城河内这是泰国最大的步行街。许多泰国本地及外国游客慕名而来只为一睹周末夜市的热闹景象。清迈是泰国王后推行的“一村一特产”扶植计划中最有成效的区域。有“一村一特产”的特色产品,还有精美传统工艺品,手工制品,艺术品等,此外还有实惠的美食和特色小吃不容错过。

 

6.สถานีเกษตรหลวงอินทนนท์ เป็นโครงการอันเนื่องมาจากพระราชประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 เพื่อส่งเสริมการปลูกพืชทดแทนการปลูกฝิ่น ถ่ายทอดวิชาความรู้ทางด้านการเกษตรแผนใหม่อันจะเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรให้สูงขึ้น บริเวณโดยรอบพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นหมู่บ้านที่มีราษฎรเป็นชาวไทยภูเขาเผ่ากะเหรี่ยงและเผ่าม้ง เป็นอีกหนึ่งวิธีที่จะช่วยให้ชาวบ้านได้มีอาชีพสร้างรายได้ ลดการบุกรุกพื้นที่ป่าไม้และการทำไร่เลื่อนลอย นับเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ปัจจุบัน ที่เที่ยวเชียงใหม่ นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางเข้าไปเยี่ยมชมได้

6. Inthanon农业站这是泰国国王普密蓬·阿杜德国王陛下为促进种植鸦片的一个项目。新的农业知识计划将提高农业生产力。该地区周边地区主要居住着泰国原始的山里人。种植是帮助村民谋生的另一种方式。也是减少森林覆盖面积下降及保护耕种的好方法。如今,这里是清迈开放给游客参观的又一大景点。

 

7.ดอยอินทนนท์ เป็นยอดดอยที่สูงที่สุดของแดนสยาม 2,565 เมตร จุดสิ้นสุดของทางหลวงหมายเลข 1009 มีสภาพอากาศหนาวเย็นตลอดปี เป็นที่ตั้งสถานีเรดาร์ของกองทัพอากาศไทยและเป็นที่ประดิษฐานสถูปเจ้าอินทวิชยานนท์ เจ้าเมืองเชียงใหม่องค์สุดท้าย ดอยอินทนนท์ นับว่าเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาหิมาลัย พาดผ่านจากประเทศเนปาล ภูฐาน พม่า และมาสิ้นสุดที่นี่ บรรยากาศโดยรอบอุดมไปด้วยธรรมชาติที่สมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นป่าดงดิบ ป่าสน ป่าเบญจพรรณ อีกทั้งยังมีอากาศหนาวเย็นตลอดทั้งปี เชื่อได้ว่าใครที่ได้มาที่นี่จะต้องติดใจจนไม่อยากกลับ เป็นหนึ่งในที่เที่ยวเชียงใหม่ต้องห้ามพลา

7.茵他侬山是暹罗最高的山峰,海拔高度为2,565米,编号1009的最高点处全年气候凉爽。这是泰国皇家空军雷达站的位置。清迈最后一位统治者认为,茵他侬山属于喜马拉雅山的一部分。发源于尼泊尔,流经不丹,缅甸,汇聚到此地。因他侬山森林资源丰富,包括雨林、松树林混合落叶林、落叶林。更值得一提的是,这里气候宜人,四季如春,来过这的人定会流连忘返, 是清迈之旅不容错过的景点之一。

 

8.พระตำหนักภูพิงค์ราชนิเวศน์ เป็นพระตำหนักประทับแปรพระราชฐานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ สร้างเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2505 ตั้งอยู่บนดอยบวกห้า เปิดให้เป็นที่เที่ยวเชียงใหม่ สามารถเดินชมได้โดยรอบตำหนักและบริเวณซึ่งมีแปลงกุหลาบ สวนเฟิร์น และไม้นานาพรรณ พระตำหนักภูพิงคราชนิเวศน์ มีลักษณะเป็นแผนผังแบบเรือนไทยภาคกลางที่เรียกว่า “เรือนหมู่” มีรูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นไทยประเพณีประยุกต์ ก่ออิฐถือปูน ยกพื้นสูงหลังคาทรงไทย มีความงดงามเป็นอย่างมาก เหมาะที่จะเดินทางมาพักผ่อน พร้อมกับเก็บภาพประทับใจสวยๆ คู่กับพระตำหนักและบรรยากาศโดยรอบ

8. Phuping皇宫宫殿国王普密蓬·阿杜德国王陛下在拉玛九世国王和诗丽吉王后统治时期的皇室住所。该皇宫于佛历2050年建成,之后向外开发,成为向清迈旅游景点。你可以在宫殿周围散步,内有玫瑰花园,蕨类植物和木材等观赏植物。其风格是泰国中部的名为“Ruen Mu”是一种建筑风格,是泰国传统,砖砌体,高平台泰式风格。独具一格的建筑,优雅的环境,是休闲娱乐的好去处。

 

9.บ้านม้งดอยปุย เป็นอีกสถาน ที่เที่ยวเชียงใหม่ หนึ่งที่เราประทับใจ เป็นหมู่บ้านชาวเขาเผ่าม้ง (แม้ว) ดอยปุย บริเวณหมู่บ้านจำหน่ายของที่ระลึกจำนวนมากซึ่งมีทั้งที่ผลิตภายในหมู่บ้าน และนำจากที่อื่นมาวางจำหน่ายให้แก่นักท่องเที่ยว การได้เดินทางมาที่นี่นับได้ว่าเป็นการเรียนรู้วิถีชีวิตชาวม้งอย่างแท้จริง นอกจากของที่ระลึกที่จะมีจำหน่ายให้เราได้เลือกซื้อกลับไปเป็นของที่ระลึกแล้ว เรายังจะได้แต่งกายแบบชาวม้ง โดยสามารถถ่ายรูปภายในหมู่บ้านที่มีมุมสวยๆ อยู่มากมาย ใครยังไม่เคยมา ต้องลองมาให้ได้สักครั้ง

9 Doi Pui村是另一个清迈之旅不能错过的好地方。一个令我们印象深刻的是Doi Pui村里卖了数量极多的纪念品。这些纪念品都是在村里制作完成后,拿到别的地方卖给游客。到这里可以真真正正的体验到泰国苗族人家生活方式。这里除了有数不胜数的纪念品可供游客选择外,还可以穿上各式各样漂亮的苗族服饰

 

10.ถนนนิมมานเหมินทร์ ตั้งอยู่ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ เป็นถนนสั้นๆ ความยาวไม่ถึงกิโลฯ แต่ถือว่าเป็นทำเลทองของการทำธุรกิจ ที่เที่ยวเชียงใหม่ แห่งนี้เป็นแหล่งรวบรวมความทันสมัย หากจะเปรียบแล้วถนนนิมมานเหมินทร์ก็คงคล้ายกับถนนสุขุมวิทของกรุงเทพฯ นั่นเอง ถือได้ว่าเป็นถนนที่ชิคที่สุดของเชียงใหม่ โดยตลอดเส้นทางมีร้านรวงมากมายให้เราได้เดินเข้าไปสัมผัสความงดงามจากไอเดียการตกแต่งร้านที่ไม่ซ้ำกัน มีทั้งสินค้าและบริการ รวมถึงร้านอาหาร เครื่องดื่มในบรรยากาศดีๆ เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่ยังคงเอกลักษณ์ของผู้คนและศิลปะล้านนาเอาไว้ได้อย่างเต็มเปี่ยม

10.宁曼海路位于Suthep。是一条很短的路,与其说是路,不如说是交叉的几条街道,这里既安静又有趣。但它被认为是做生意的黄金地点,也被认为是清迈现代的来源。如果可以比较的话,宁曼海路就类似于曼谷的素坤逸路,它被认为是清迈最别致的道路。在整个路线上,有许多商店,这些商店装饰各具特色。这里有各式产品与服务。包括餐厅、环境优雅的饮品店,这里是一个人文与艺术聚于一身的好地方。